Anacrónico Fansub

Hola, aquí seguimos con más Dandy. En el capítulo de esta semana, Dandy se convierte en un piloto al más puro estilo Schumi. El de los buenos tiempos, claro.

Por medio aparece el Gingabishounen, que quiere joderle la parranda en Boobies llevándose a todas las titis. Y eso para Dandy es sagrado, a sus titis y a sus tetas no las toca ni Dios.

El resto de capítulos cuando el del PER se pase para corregirlos. Lo mismo por Zvezda.

Space Dandy 07:

Hoy es el día en el que los enarmorados se lanzan a la conquista de sus deseadas parejas. Regalitos por un lado, unas flores, unos bombones. Cariño por doquier. Lluvia sin cesar en Galicia... Y nosotros no somos menos, así que nos lanzamos a continuar con la conquista del mundo, y por partida doble, como ayer con el Dandy galáctico.

En estos dos capítulos conoceremos un poco más a Natasha, la madosaientisto de Zvezda que siempre va casi en bolingas. Un poquillo de su infancia, cómo conoció a Kate, en fin, un poquito de todo. En el segundo conoceremos un poco más de White Robin y de la organización a la que pertenece, White Light, los archienemigos de la sociedad secreta Zvezda.

Eso es todo por ahora, hasta la próxima.

Episodios 04 y 05:

¡Anda! ¡¿Qué tenemos aquí?! Creo que la imagen ilustra bastante bien lo que algunos pensaréis al ver esto (?). Dos capítulos de Space Dandy, y ya estamos al día de nuevo. Esta vez el retraso fue en parte culpa nuestra y en parte no, todo hay que decirlo. Por nuestra parte solo fue que se retrasara el 06, el 05 fue principalmente por culpa de terceros.

Bueno, a lo que vamos, los dos episodios del Dandy galáctico. El primero de ellos aderezado un un poco de seriedad, para variar. Dandy conoce a una niña muy especial que le hará sacar su lado más tiernecillo y blandurrio. Lo dejará casi como un peluchito bien mullido y todo. El segundo, en cambio, nos mete de lleno en una guerra galáctica entre dos razas de alienígenas con ideas filosófico-éticas completamente opuestas. Qué es más importante taparse, ¿la minga o los pezoncillos?

Con relación a este último, al capítulo 06, comentar una referencia que se hace en la serie. Algo sin relevancia real, pero que quizá es interesante comentar.

Al principio del capítulo, Dandy menciona que quiere un "miércoles". Esto es una referencia a una película de finales de los setenta llamada "El gran miércoles", que como supondréis al ver la escena, es una película relacionada con el surf.

Y eso es todo por esta semana, con Dandy, la que viene es plena semana de exámenes. A ver qué tal va y si podemos sacar pronto el próximo, que recuerdo se emite los domingos. Hasta mañana con Zvezda.

Episodios 05 y 06:

 

Buenas, ya hacía varios días que no sacábamos nada, y toca ir volviendo a coger ritmo y tal. Empezamos con los episodios 8 y 9 de Uchouten Kazoku, que recuerdo es una colaboración con los chicos guays de Anime Underground.

Como recordaréis, el último capítulo que sacamos terminó con una revelación impactante. La verdad tras la muerte del padrazo de nuestros colegas los tanukis. No es algo fácil de asumir, y quieren escuchar la historia en boca del propio culpable. En estos capítulos se acaba tanta juerga y se aliñan con un chisquito de seriedad. ¿Cómo afrontarán la verdad los jóvenes tanukis?

En otro orden de cosas, y para que os podáis ahorrar las preguntas:

Space Dandy: capítulos 5 y 6 traducidos, saldrán entre mañana y el viernes.

Sekai Seifuku: capítulos 4 y 5 traducidos, ídem que los de arriba.

Macross 7: hasta el 5 están traducidos, saldrán un día de estos.

Silver Spoon 2: capítulo 5 por traducir, seguramente me ponga mañana, o pasado...

Silver Spoon BD: el último de los volúmenes sale el 26 del mes que viene, hasta entonces nada.

Venga, eso es todo. Hasta la próxima.

PD: Las DD... Hoy no, mañaaaana.

Episodio 08 al 09

Bueno, como no hay dos sin tres, ¡pues sacamos dos capítulos de la primera temporada de Silver Spoon en BD! ¡Ahora son cuatro, joderos matemáticas!

Se acaban las vacaciones de verano, Chuletón está cada vez más cerca del matadero y Tokiwa se parece cada vez más a un pollo de verdad.

Hasta la próxima, que no será hoy.

Episodios 08 y 09:

Por si no fue suficiente con el capítulo de Zvezda, aquí tenéis el de esta semana de las vaquitas muu~ muu~. Que en este capítulo va más de caballitos *inserte onomatopeya* que de vaquitas muu~ muu~.

Hachiken, por primera vez en su vida se apuntó a un club, que además resulta que es deportivo y de hípica, nada menos. Sí, bueno, eso lo hizo en la primera temporada. Pero ahora le toca poner en práctica todo lo que sabe en un torneo. ¿Qué tal le irá? ¿Pasará el caballo de él como de la mierda? Ah, y entre tanto aparece una amiga de Aki, de cuando eran pequeñajas y tal. Una gran chavala.

A todo esto, este capítulo va dedicado a Shorai.

Episodio 04: