Anacrónico Fansub

Zash, en toda la boca.

 Al igual que hace un año, aquí me tenéis de nuevo, en nuestro ya tercer aniversario, haciendo un breve resumen de lo que fue el año pasado y de los planes que tenemos para el presente y futuro próximo.

Me gustaría empezar dándole las gracias a todos los que colaboraron en mayor o menor medida en esto. Desde los que nos enviáis algún error que se nos coló a los miembros de otros fansubs que colaboran más o menos activamente con nosotros, como son los miembros de Bakari, de Dekats, de Yoru no Kosen, de Radio Galaxia, de Anime Underground y de We Hate Watercolours. Pero se agradece especialmente a los propios miembros del fansub, que sin ellos esto sería el páramo de un vago gallego. A poxitron, Tyrion y Kharn, que son los que más llevan por aquí, a Armonth y CGeass que se nos acoplaron este año y, por supuesto, a Angelus, que es nuestro mecenas.

Ahora un pequeño resumen de lo que fue este año. Comparado con el año anterior donde sacamos Nadia y acabamos la primera de Macross, puede parecer algo flojo, pero la realidad es que curramos como burras todo el año. A lo largo del año sacamos 8 series, entre las que están Shin Sekai Yori, Space Dandy, Mushishi o Sekai Seifuku; 7 OVAs (o grupo de ovas), entre las que tenemos las del anime mirai Chronus y Harmonie, Manie-Manie o Cyber City OEDO, y 5 películas: Fuse, La princesa Mononoke, la película de Chuunibyou, Sakasama no Patema y Ninja Scroll.

Pero, sin lugar a dudas, lo más memorable de todo el año cuando primero sacamos en plan troll del primer episodio de Gintama en jallejo el 1 de abril y después sacamos toda la primera temporada de Gintama el 28 de diciembre. Caisteis todos como tontos, pringados.

En fin, ahora vayamos a lo que de verdad os importa a todos, lo que vendrá para este nuevo año. Empezaré diciendo lo que saldrá más pronto que tarde, algunas cosas incluso hoy mismo.

Empecemos haciendo un resumen de lo que ya sabéis, lo que tenemos empezado y todos (o algunos, o nadie) esperáis.

Mushishi, como ya dijimos varias veces, está traducida completamente y esperando a que el vago de Bakari abandone su futil huelga. Además, decir que también empezaremos a currar los BDs de la serie.

Space Dandy saldrá hoy mismo un nuevo pack con el penúltimo BD, y el último saldrá en cuanto salga y esté listo, quizá en un par de semanas, quizá en más tiempo.

Gintama id a preguntarle a los de Radio Galaxia, y de paso les dais unos latigazos para que pisen el acelerador (?).

Y ahora vamos al caso de Macross 7, que hace justo un año sacamos el primer capítulo, pero que por motivos de staff tuvimos que dejarla parada. Pues el caso es que, debido a los varios errores que se nos colaron, decidimos hacerle una profunda revisión a todo lo anterior. Además, estamos viendo de hacer tanto SDF Macross como Macross 7 con orderer chapters (OP y ED por separado), que nos permitirían ahorrar entre 3 y 5 Gb por serie. Cuando acabemos la revisión de lo anterior, continuaremos con Macross 7.

Algunas cosas nuevas que tengo en mente para este nuevo año, así de pasada, a palo seco: Rakuen Tsuihou: Expelled From Paradise, Chuunibyou 2, Sakikage Cromartie, Arslan Senki New*, Death Parade...

En fin, hasta el año que viene, si Dios quiere (?)

*Esto depende mucho de como me pille cuando se emita y varias cosas, me hace ilu porque es de la autora de Silver Spoon