Bueno, bueno. Aquí estamos por última semana con Chihayafuru 2. Hoy nos despedimos de la que sin dudas es la mejor serie del año, venga lo que venga después.
Un final muy interesante que, quizás, nos deja unas pistas sobre de qué puede tratar la OVA que va a salir dentro de un par de meses, pero que mientras, podemos ir volviendo a disfrutar de la serie en BD, que ya estamos en ello, todo hay que decirlo.
Arata campeón de clase A, Taichi de clase B, y ¿Tsukuba y Komano habrán ganado en sus finales? Quizá el sueño de Chihaya de que Mizusawa ganara en todas las categorías no estaba muy lejos de la realidad, ¿o sí? En cualquier caso, Mizusawa, a pesar de ser un instituto sin tradición en el karuta, se va del torneo con la cabeza bien alta, el torneo por equipos y habiendo hecho un gran papel en el torneo individual.
Por último, agradecer a Tyrion su trabajo hasta el final, y por supuesto a poxitron, que aunque ya no esté entre nosotros, no es poco el trabajo que hizo con la serie. También hajradeser al frente Chihadista, que lleva meses al pie del cañón semana a semana amenazante por conseguir su ración de Chihaya dominguera.
Bueno, disfrutad de este último capítulo y hasta la próxima.
Buenos días, ¿qué tal llevamos la decadencia de la humanidad? ¿Bien? Me alegro.
En fin, como de momento no podemos sacar Ataque a los melindres ni Shinobufuru, hoy es día de sorpresa, y menuda sorpresa (en realidad era algo sabido para cualquiera que se pasara alguna vez por el IRC xD). Pues eso, a falta de poder sacar los 2 de chihaya y el de titanes que tenemos atrasados, serie entera al canto en BD, y especiales incluídos.
La historia de esta serie tiene miguita, vaya si no. Hace casi un año entré en IS (Inshuheki), y propuse de hacer esta serie. Se montó el staff y todo estaba listo. Las traducciones todas listas al día siguiente de su emisión (preguntad a Hazu si no me creéis :D), pero por x o por y, la serie no acababa de arrancar. Llegamos a tener el 1º capítulo en TV para QCs, pero no llegó a salir.
Como el 1º BD estaba a punto de salir, decidimos dejar la versión de TV e ir directamente a por el BD, teníamos hechas las traducciones, alguna que otra corrección y la edición hasta cierto punto adelantada. Pero, otra vez por x o por y, nunca se pudo acabar sacando.
Y visto el panorama actual de IS, me parecía una putada haberla traducido y que se perdiera en el limbo, así que aquí está.
Agradecer a poxitron y a Kharn, un amigote de WHW , por su ayuda a la hora de hacer la serie.
En cuanto a la serie en sí. En mi opinión es, si no la mejor, una de las mejores series del año pasado. De verdad, recomiendo a todo aquel que no la haya visto que le dé una oportunidad. El personaje de Watashi (la protagonista), es sencillamente genial.
La historia es sobre una chica en un mundo donde la humanidad ha caído en decadencia y a penas quedan humanos en la Tierra. Esta chica trabaja para la Comisión Conciliadora de las Naciones Unidas (casi ná'), y su trabajo es mediar en las relaciones entre los humanos y unos seres humanoides (hadas), con una tecnología sorprendente, y que están considerados la "nueva" humanidad. Unos seres que solo buscan divertirse y comer chuches, ellos sí que saben.
Eso es todo, espero tener lo más pronto posible lo que llevamos retrasado y volver a estar al día.
Ha llegado el día. Por fin está aquí. Tras traducir los treinta y seis capítulos de esta serie, y ahora revisarlos todos para que quedaran lo mejor posible, aquí está. El reshare de SDF-Macross, o Macross a secas, como gustéis.
La verdad es que no fue poco el curro que le dimos a la serie para intentar dejarla lo mejor posible, no somos máquinas, si hay algún error por ahí no nos moláis mucho a palos. Primero agradecer a poxitron y a Tyrion por ayudarme durante el primero proceso de la serie. Y volver a agradecer a Tyrion por sacrificarse para re-revisar los capítulos. Sin ellos seguramente no quedaría ni la mitad de bien, así que se merecen el agradecimiento (y más sabiendo el odio que procesan ambos por la saga Macross (?))
Hablemos un poco de qué trae este reshare. Como viene siendo tónica habitual en nuestros reshares, hay parche para todos los capítulos, es decir, si ya lo habíais bajado antes, podéis parchear los capítulos y listo (el parche está más abajo, junto a los enlaces), no hace falta que paséis el trabajo de bajar todo de nuevo. Los cambios son varios, desde los estilos de algunos karaokes, correcciones varias (el error que tuvimos con la barrera omnidireccional en los primeros capítulos, por ejemplo), o un par de cambios en el OP, por ejemplo. No es que antes alguien se fuera a morir por verla, ¡ni mucho menos!, pero creo que todo lo que es para mejorar es bienvenido.
Además de la serie, en el torrent podéis encontrar un par de extras que añadí como regalo para quien los quiera.
Los extras son:
Macross - Flashback 2012: Esto debería ir acompañando a la película, ¿por qué no lo saqué con ella? Simple. En principio es solo un vídeo musical, a lo largo de este "capítulo" van apareciendo las canciones de Minmay y al mismo tiempo se ven imágenes tanto de la serie, como de la película, como imágenes inéditas hechas para ella. Pero lo importante está al final, para los que ya hayáis visto la serie, (antención spoiler) recordaréis cómo acabó, con Misa siendo elegida por Global para ser la capitana de la primera nave de migración espacial, Hikaru decidiendo acompañarla y Minmay comenzando su viaje para encontrarse a sí misma y a su música. Pues bien, al final de flasback 2012 sale una escena que cuenta un poco lo que pasa después y se ve a Misa y Hikaru partir de la Tierra en la misión de migración (fin del spoiler). Sin embargo, en todo este especial no hay ningún diálogo original, todos los que salen son copy&paste de la serie o de la película.
Music Video: Hace unos años, se hicieron una serie de cortos con las canciones de Minmay e imágenes de la serie rehechas con animación moderna para unos pachinkos, esas típicas tragaperras japonesas, seguro que los conocéis. Pues este vídeo recopila en él todas ellas.
Diferentes versiones del OP y ED: En el torren también podéis encontrar una serie de OP y ED diferentes. Como por ejemplo, el OP que se emitió durante la emisión original de la serie, que todo hay que decirlo, poca diferencia hay entre ellos más allá de la calidad de audio.
La OST de SDF-Macross: Y por último, en el torrent he incluido una carpeta con toda la OST de SDF-Macross en FLAC.
Ahora viene el momento de pediros yo algo a vosotros. Como podéis ver, la serie ella sola ocupa casi 20gb, compartir algo tan grande solo nosotros no es nada fácil, y además Tyrion se dio el curro de subirlo a DD para que los impacientes pudieran bajarla rápido. Ahora bien, espero que todo el que pueda, aunque yo no obligo a nadie, por supuesto, ayude a compartir el torrent en la medida de lo posible, más que nada para que todos los que quieran bajarlo tengan la oportunidad de hacerlo. Os lo agradecería, en serio.
Pues eso es todo con la primera parte de Macross. De momento no despedimos de esta franquicia. Ahora toca acabar Nadia, luego ya vendrá más Macross, que Zero y Plus seguro que vienen seguiditas y enteras de golpe.
Bueno, eso es todo, que el post ya es bastante grande, creo yo. Disfrutad de la serie.
The Super Dimension Fortress MACROSS:
Parches:
Notas*:
Por si alguien va a preguntarlo, tanto los capítulos subidos a DD como el torrent son las últimas versiones, no necesitan parchearse.
En el .rar de los parches están todos los parches, tanto los que se sacaron con anterioridad (capítulos 1v2 y 5v2), como los nuevos (1 y 5 v3 y resto v2)
Y antes de que lo diga algún listillo: Sí, ya lo sé, el vídeo es de Do you remember love?, pero ¿qué pasa? Mola eh!
En la DD solo está la serie, los extras solo vienen en el torrent. Pensaba subir Flasback 2012, pero no hubo manera, se siente.
Hola de nuevo. Aquí os traigo la tercera OVA del Anime Mirai. Esta vez es una OVA producida por el estudio Zexcs, autores de series como la actual Aku no Hana, Densetsu no Yuusha no Densetsu, o alguna de las series de Da Capo.
Esta OVA nos introduce en un supuesto futuro, en el año 2022, donde los avances tecnológicos permiten a las personas conectarse a la red directamente a través de su cerebro. Pero ocurre un incidente, la red se sobrecarga y el sistema se cae. Las miles de personas que tenían su mente estaban conectadas a la red se pierden en el ciberespacio. Una de las víctimas es Shiki, la hermana por adopción de nuestro protagonista, que, después de unos sucesos, hará un pacto con alguien muy especial para intentar recuperar la mente de su hermana.
Buenas, ¿cómo andamos? Nosotros por aquí, currando de vez en cuando para hacer cosas que no esperáis, o sí, a lo mejor hay algún médium entre los que se bajan nuestras cosas (?). Esta vez es una peli, Soukyuu no Fafner - Dead Agressor: Heaven & Earth, secuela de la serie del mismo nombre. Para los que no hayáis visto la serie, podéis descargarla de la web de Anime Underground, que seguro que se lo curraron mucho y está muy bien. Por nuestra parte, de momento no hay plan de hacer la serie, pero quién sabe.
El promotor de esta película es poxitron, así que todos los agradecimientos a él. Es una peli de robots, con algo de misterio y acción también tiene. Mucho más no puedo decir, que yo no me vi la serie y de poco me enteré en la peli xD
Aquí estamos con la segunda OVA de los Anime Mirai de este año. Esta vez el estudio de animación es Madhouse, creadores de series como Black Lagoon, Sakura, cazadora de cartas o la mejor serie del mundo mundial, Chihayafuru.
De la historia poco puedo contar, un señor mayor y uno no tan mayor de pronto se despiertan en un bar, y no es que se hayan pasado toda la noche de juerga y acabaran ahí tan pedo que ni se acordaran; y sin comerlo ni beberlo se ven con su vida pendiendo de un hilo y dependiendo de una partida de billar.
Hoy es día de regalo, estamos generosos. ¿Y qué regalo? Pues esta OVA de los Anime Mirai, Little Witch Academia. Una OVA del estudio Trigger, donde está el director de Gurren Laggan, y en la que participa peña que estuvo o está, ya no sé, en Gainax.
¿De qué va la OVA? Una chica sueña con llegar a ser tan buena bruja (¿en serio? ¿quién sueña con ser una bruja?) como la persona a la que admira, pero es más torpona que una tortuga intentado bajar una cinta transportadora que va hacia arriba.
La OVA está muy bien, tanto de guión como de animación, así que seguro que la disfrutáis (o no, no soy vosotros). Eso es todo, por hoy, hasta este finde con moar Chihaya y Titanes Molinos.
ACTUALIZACIÓN: Como somos ciegos y mancos, se colaron algunas faltas, así que sacamos un parche para todos aquellos que se bajaron en el momento en el que la sacamos, y actualizamos el torrent y el enlace a MEGA con la v2.
Va, hoy toca película, y qué mejor que esta del director de Summer Wars y La chica que saltaba a través del tiempo. La película trata de una chica, Hana, que conoce a un chico que resulta ser un hombre-lobo. Con él tiene dos hijos, pero sufre un trágico accidente y Hana se ve obligada a criar sola a sus dos hijos-lobo, lo que le produce muchas dudas, ya que no sabe cómo tiene que criarlos.
Agradecer a ECV su curro en esta peli, que nos hizo un encodeo chachiguay del BD, y además está compartiendo a tope la peli para que la tengáis calentita en vuestras casa. Obviamente, también agradecer a Tyrion y poxitron, que también hicieron su parte, que no es poca.
Venga, a disfrutarla.
Nos vemos ¿mañana? con Chihayafuru y Ataque a los titanes.
Película v2:
Parche v2:
Uso de cookies
Como en España somos así, nos obligan a avisar de algo tan envidente como que este sitio web utiliza cookies. Si continúas navegando es que das permiso para que se te cuelen nuestas galletitas. Pincha en el siguiente enlace para más información: política de cookies. plugin cookies
Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.
Cookies estrictamente necesarias
Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.
Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.
