Buenos días, ¿qué tal llevamos la decadencia de la humanidad? ¿Bien? Me alegro.
En fin, como de momento no podemos sacar Ataque a los melindres ni Shinobufuru, hoy es día de sorpresa, y menuda sorpresa (en realidad era algo sabido para cualquiera que se pasara alguna vez por el IRC xD). Pues eso, a falta de poder sacar los 2 de chihaya y el de titanes que tenemos atrasados, serie entera al canto en BD, y especiales incluídos.
La historia de esta serie tiene miguita, vaya si no. Hace casi un año entré en IS (Inshuheki), y propuse de hacer esta serie. Se montó el staff y todo estaba listo. Las traducciones todas listas al día siguiente de su emisión (preguntad a Hazu si no me creéis :D), pero por x o por y, la serie no acababa de arrancar. Llegamos a tener el 1º capítulo en TV para QCs, pero no llegó a salir.
Como el 1º BD estaba a punto de salir, decidimos dejar la versión de TV e ir directamente a por el BD, teníamos hechas las traducciones, alguna que otra corrección y la edición hasta cierto punto adelantada. Pero, otra vez por x o por y, nunca se pudo acabar sacando.
Y visto el panorama actual de IS, me parecía una putada haberla traducido y que se perdiera en el limbo, así que aquí está.
Agradecer a poxitron y a Kharn, un amigote de WHW , por su ayuda a la hora de hacer la serie.
En cuanto a la serie en sí. En mi opinión es, si no la mejor, una de las mejores series del año pasado. De verdad, recomiendo a todo aquel que no la haya visto que le dé una oportunidad. El personaje de Watashi (la protagonista), es sencillamente genial.
La historia es sobre una chica en un mundo donde la humanidad ha caído en decadencia y a penas quedan humanos en la Tierra. Esta chica trabaja para la Comisión Conciliadora de las Naciones Unidas (casi ná'), y su trabajo es mediar en las relaciones entre los humanos y unos seres humanoides (hadas), con una tecnología sorprendente, y que están considerados la "nueva" humanidad. Unos seres que solo buscan divertirse y comer chuches, ellos sí que saben.
Eso es todo, espero tener lo más pronto posible lo que llevamos retrasado y volver a estar al día.
| Jinrui wa Suitai Shimashita - Completa: |  |
 |
