Categoría: Proyectos Activos

Pues toca empezar con la otra serie de la temporada que habíamos prometido, Arslan Senki, de la autora de Full Metal Alchemist y Silver Spoon. Este proyecto es una colaboración con los tíos majos de Yoru no Kousen, así que pasaos por su web a darle las pertinentes gracias.

La serie trata sobre Arslan, el joven príncipe heredero del reino de Pars. El joven heredero siempre ha vivido en la capital del reino, llevando una vida pacífica y deseando llegar a ser algún día un rey tan grande como su padre. Pero las llamas de la guerra se acercan cuando el ejército lusitano se abalanza sobre un reino aliado de Pars, amenazando con ello la paz del reino y todo en lo que creía Arslan.

Arslan Senki - 01:

 

Pues sí, Shinpachi no es el único sorprendido.

Ayer estos vagos lo tradujeron, arreglaron tiempos (el nuevo esclavo, que todavía no se ha quemado) y revisaron la traducción. Hoy me chupé nueve horas del tirón para los karaokes, edición, chapters, poner estilos (¡y vérmelo, que coño!). Y luego el QCer en media horita ya ha acabado lo suyo, los hay que viven bien. Cagontö.

Primer epi de la nueva temporada, que lo disfrutéis. Como siempre, release conjunta a los majos (?) de Radio Galaxia.

Gintama 2015 - 01

(Imagen de Gintama 2015 para ir abriendo boca)

Pues parece que estos meses nos haya mirado mal un tuerto, porque hemos andado gafados (y no, no ha sido Snik: él rompe "cosas" pero han sido causas personales de todo tipo, nada que ver con trastos electrónicos). Hay unos cuantos traducidos, pero terminados no, así que a ver si ponemos el turbo en los próximos meses.

Aquí tenéis el episodio 50 + opening + ending correspondientes en DVD (el BDRip lo empezaremos cuando esté entera, el único que está encodeando las RAWs ya me ha confirmado que no sacará los Creditless hasta el último "batch", así que nos esperamos).

Sobre Gintama 2015: "estamos trabajando en ello" (dígase con acento mexicano-chungo). En breve. Ya está traducido el episodio y está siendo timeado/revisado.

Gintama - Episodio 50

 

Una cosa más, esta vez una OVA del mismo director que Sakasama no Patema o Eve no Jikan. Y esto en colaboración con los majetes de We Hate Watercolours.

En esta OVA nos sitúan en una supuesta realidad donde el océano y el cielo no son más que un recuerdo y los humanos viven en una especie de estación subterránea. El protagonista trabaja descifrando y reparando archivos sobre la antigua civilización y uno de sus descubrimientos le llevarán a conocer el trágico final del mundo antiguo.

Hasta la próxima.

Pale Cocoon v2:

 

Seguimos con más cosas en este día tan indicado. Ahora toca un pack de capítulos del dandy espacial. Como ya sabéis, esto es una colaboración con los tíos majos de Anime Underground, pasaros a agradecérselo a ellos también.

En estos tres capítulos tenemos a un Dandy al más puro estilo Grease, con la aparición en ese mismo capítulo del grandioso Tron Jravolta. Después Scarlet se lleva a Dandy a una semana de citas a un planeta didicado exclusivamente a esos temas solo para poner celoso a su ex (?). Y en el último aparece una de las más bellas exnovias de Dandy y a Honey que quiere echarle la caña a un príncipe.

Hasta la próxima.

Space Dandy 22-24:

 

Después de un largo tiempo de espera, volvemos con otra de las OVAs del Anime Mirai, y como ya ocurrió en la anterior, es una colaboración con los majos de Yoru no Kousen.

En este caso, la historia trata sobre un joven estudiante que puede ver a la muerte. Por cierto motivo, acaba conociendo a una de estas manifestaciones, lo que le lleva a tener que luchar por lo que quiere.

Hasta otra y felices fiestas.

Chronus:

Actualización (Detalle que se nos olvidó mencionar): si encontráis algún fallo, reportad que se irán apuntando pal'BD, sea cuando sea eso. Prometemos un golpe de remo a CGeass por cada fallo detectado, así hasta que lo dejemos sin nuca.

Actualización 20:25: FAQ Gintama (lo prometido es deuda).

...continúa leyendo "Gintama 1ª Temporada DVD (con Radio Galaxia)"