Hola holitas sádicos vecinitos, ¿os apetece un té rebozado en un poco de sangre y tripas? Porque es lo que os traigo hoy. No es ni CyberPunk ni tenemos Goku (para variar) pero sí que tenemos un anime viejo (1993) y dirigido por Kawajiri Yoshiaki. Y es que tanto hablar "del mismo de Ninja Scroll y Vampire Hunter D" pues al final me han enmarronado a hacerla (y yo encantado, ¡oiga!).
Debo añadir que esta película tuvo un doblaje la mal de mono, quizás no el mejor del mundo pero (al menos) no es como tantos otros de la época que se inventaban cosas. Da verdadero gusto traducir algo "del guiri" (que a su vez es bastante fiel) y ver que incluso acabas con algo muy parecido al doblaje. Así pues la película, como algo excepcional (yo rara vez me molesto en ponerlos), va en DUAL (eso sí, pista por defecto VO sub ESP).
¡Dad la bienvenida a CGeass al fansub, que a base de enmarronarlo para QCear mis cosas viejunas, lo he convertido en un yonki de OVAs viejas!
En otro orden de cosas:
Si alguien que lee esto quiere tener algo antiguo (por predilección aunque no tiene porque serlo) fansubeado y sabe traducir del inglés, que se ponga en contacto conmigo, mejor si es por IRC o en su defecto twitter (@TrueArmonth). Siempre me sobran manos para lanzar latigazos. ¡Si alguno se presenta voluntario prometo ser bueno y no usar el LART Mitsubishi! ¡No me hagáis ir a buscarlos!
| Ninja Scroll: |  |
 |
